“سلسلة كتب”الحيوان صديقي

“سلسلة كتب”الحيوان صديقي

“Maman, je veux…” series for children, by Nathan, 4 titles.

Translated from French into Arabic.

1- Je veux un lion – أريد أسدا

2- Je veux un Kangourou – أريد كونجرو

3- Je veux un dauphin – أريد درفيلا

4- Je veux un éléphant – أريد فيلا

Arabic editions are published by Dar El-Shorouk.

“سلسلة كتب “جد في لعب

“سلسلة كتب “جد في لعب

“Dokéo” series for children, by Nathan, 5 titles.

Translated from french into Arabic.

1- Les animaux de la savane – حيوانات السفانا

2- L’eau -الماء

3- D’ou viennent les choses? – من أين تأتي الأشياء؟

4- Les couleurs – الألوان

5- L’Egypte pharaonique – مصر الفرعونية

Arabic editions published by Dar El-Shorouk.

 

“سلسلة كتب “الفيلسوف الصغير

“سلسلة كتب “الفيلسوف الصغير

“Philozenfants” series for children, by Nathan, 5 titles.

Translated from french into Arabic.

1- Moi, c’est? – أنا… ما معناها؟

2- Le savoir, c’est quoi? – المعرفة… ما هي؟

3-Le bien et le mal, c’est quoi? – الخير والشر… ما معناهما؟

4- La liberté, c’est quoi? – الحرية ما هي؟

5- le beau et l’art, c’est quoi? – الجمال والف٬ ما هما؟

Arabic editions published by Dar El-Shorouk.

“سلسلة كتب “في أفضل حال

“سلسلة كتب “في أفضل حال

“En Grande Forme” series for children, by Nathan, 5 titles.

Translated from French into Arabic.

1- Les Maladies – الأمراض

2-La Propreté – النظافة

3- L’Alimentation – الطعام

4- Les Dangers – المخاطر

5- Le Sommeil – النوم

Arabic editions published by Dar El-Shorouk.

 

 

Dreaming of Palestine – حالم بفلسطين

Dreaming of Palestine – حالم بفلسطين

Rêver la Palestine (Dreaming of Palestine), Flammarion, 2002. (from French into Arabic)

Written by Randa Ghazy.

Translated from French into Arabic.

Arabic edition published by Dar El-Shorouk, 2002.

Excerpt from the Arabic edition of the book: halem-befelstine

Article about the launch of the book: img_20160917_144459

About the author: https://en.wikipedia.org/wiki/Randa_Ghazy

About the book: http://www.amazon.com/Dreaming-Palestine-Randa-Ghazy/dp/0807615226